歌音咲

✧♬‧*˚花葉縹✧♬‧*˚
翻译/填词
翻译转载请注明译者 填词大概转载禁止

只祈祷在漫长得令人悲伤的夏天,纸上的细小文字能够埋葬在纯白色花海氤氲出的气息里,温柔的仿佛抚过脸颊的歌会静静地在透明的天空中响彻。

白雪 / 中文填词

禁止无授权转载。

原曲:白ゆき / n-buna (sm28406516)
填词:歌音咲

吞下含入口中的毒以前
独坐在狭小房间
俯瞰着模棱两可的夏天
倒带着被称作人生的画面

走过被春日浸染的河边
玩味斑驳的昨天
无法攫取一束光的指尖
放逃黑夜的蔓延

落花的坟冢之下 未解消的魔法
谁泫然含泪挽起了长发 飘而坠下 填补了春的隙罅
雨落如带掩盖着不可一世的喧杂
刺痛残存毒药的心脏迎接着惩罚

笑吧 snow white 今天也放弃挣扎
再次沉溺记忆中片刻温暖 反手将现实抹杀
最虚假 爱所谓意义全数崩塌
只剩下幻想尘埃落尽 冰冷的代价

自认为看透故事的脉络
嘲笑他人的寄托
描画着未来景色的轮廓
抵挡不住的寂寞
一瞬间黯然失色

失去了安身之所 不断膨胀的自我
谁轻而易举安上了枷锁 无法逃脱 半途而废的执着
春又掠过 揭开了欲盖弥彰的懦弱
积聚毒性发作的心脏承载着过错

回首 white snow 假装哭泣的借口
用力握紧的双手变成能够一笑了之的温柔
在最后 一如既往没有谁停留
轻信夏日的长久 却不再期待白昼

单手弹奏着断裂的琴弦
白色的花束散落成残片
泪水融化模糊了怀中信笺
「结局是仍然空空如也的终点」
重复着早已戳穿的谎言
夜明之后又虚无地祈愿
咽下漫长人生中最后的怀念
在唇边噤声的再见

徘徊在无意识的边缘
穿透记忆的梦魇 你的笑容一尘不变地安恬

这世间 在回旋 未疲倦

笑着 snow white 今天也摒弃浮华
拼命追问的回答 不小心被风偷走未能传达
真亦假 爱是否是最单纯的童话
能足够在仅存生命中苟活着探察
今天也再次假装有勇气迈开步伐

仿佛长眠醒来会是夏天

【终】

评论 ( 5 )
热度 ( 24 )

© 歌音咲 | Powered by LOFTER