转载请注明翻译(歌音咲)
感谢来自iceshiro的pv
其实我不知道翻这个意义何在并且感觉好尴尬但是不想白费之前耳扒得差不多的歌词所以还是翻了()
Selected!
——ポリスピカデリー「MUSIC STUDY PROJECT ボカロで覚える 高校英単語」
criticize 批判してるのは誰 / criticize 批判的是谁
accident 事故みたいな感じ / accident 事故一样的感觉
court 裁判所で会おう / court 法庭见吧
小切手は check check / 支票是 check check
occupy 占領しちゃって / occupy 已占为己有
satisfy 満足させる / satisfy 令人满足
custom 社会的習慣 / custom 社会性的习惯
quit もうやめるみたいなんです / quit 似乎已经快要放弃
association つまりは団体 / association 总之就是团体
essential 絶対不可欠な / essential 绝对不可或缺
obey 従うから / obey 遵从命令
forsake 見捨てるのはやめて / forsake 所以不要弃之不顾
allow allow 許可して欲しい / allow allow希望得到准许
abstract 抽象的な / abstract 抽象的
will 意志 / will 意志
case 事例 / case 事例
滴る血 blood / 滴下的血 blood
polite 丁寧な振る舞い / polite 有礼貌的举止
typical 典型的な / typical 典型的
smart 賢い君は / smart 聪明的你
found 設立して / found 创立
own 経営してます / own 正在经营
excuse 言い訳だって / excuse 即使是辩解
rumor ウワサなんだろう / rumor 大概是个谣言
minute 詳細な / minute 详细的
structure 構造を教えて / structure 请将构造告诉我
narrow 狭い / narrow 狭窄的
honor 名誉 / honor 名誉
latest 最新の / latest 最新的
witness 目撃者 / witness 目击者
anxious 不安な / anxious 不安的
surface 表面 / surface 表面
capable 有能な / 有能力的
attitude 態度 / attitude 态度
時間を費やすよ spend / 耗费许多时间 spend
そして発身寸するのよ shoot / 然后发身寸出去 shoot
君が存在する exist / 你存在于此 exist
提供するのよ offer / 提供给你 offer
imply ほのめかすよ / imply 略微暗示了哦
concrete 具体的な / concrete 具体的
attention 注意!注意!/ attention 注意!注意!
persuade 説得するつもり / persuade 打算说服你
ordinary 普通の / ordinary 普通的
profit 利益 / profit 利益
complex 複雑な / complex 复杂的
obstacle 障害物 / obstacle 障碍物
guilty 有罪の / guilty 有罪的
tasty おいしい / tasty 美味的
frequent 頻繁な / frequent 频繁的
launch 始める/ launch 开始