歌音咲

转载请注明翻译（歌音咲）

Love Affair / 情事

Music by haruno

このまま / 不要总是

悪戯ばかりしないで / 这样一味地戏弄人心

もどかしい / 令人焦灼

「またね」から始まった問いは / 由「再见」开启的诘问

夢にまで出てしまう / 甚至会出现在梦里

この荷は余りにも重い / 这份负担太过沉重

恋にはあまり良い訳じゃない / 对于恋情来说并不是什么好事

けれども覗く世界は / 但是所窥见的世界

きっとキレイだ / 一定是绚丽多彩的

君がそばで笑って / 你在身旁笑着

乾いていくように見ていたい / 想一直注视着直至枯竭

感じていたいの / 想一直感受着

この夜中を全て惑わせたい / 想将这夜晚的一切蛊惑

(da da dada..)

夜風のしわざにして / 归结为夜风在作祟

(da da dada..)

こんなもんでいいか / 这样就足够了吗

この身は余りにも脆い / 这副身躯太过脆弱

言葉も味方とは思えない / 也无法将言语算作同伴

それでも続く世界なんて不要だ / 这样的世界不必再延续下去

君がそばで笑って / 你在身旁笑着

乾いていくように見ていたい / 想一直注视着直至枯竭

感じていたいの / 想一直感受着

この夜中を全て惑わせたい / 想将这夜晚的一切蛊惑

(da da dada..)

夜風のしわざにして / 归结为夜风在作祟

(da da dada..)

こんなもんでいいか / 这样就足够了吗

さよなら恋心 / 永别了爱慕心

愛してた / 我曾爱过你

さみしくなんてさせやしないよ / 不会让你感到寂寞的哦

ねえ / 呐

連れて行って / 带我走吧

まだ見ぬ世界のその先へ / 前往那未曾谋面的世界